Archive for the Traduceri Category

Siguranta in BDSM – Partea a II-a

Posted in Traduceri with tags , , , , , , , , , , , , , , , , on September 16, 2010 by ladyadumalevil

Watersports

Atat urina, cat si fecalele fara sange sunt ok pe exteriorul pielii.  Daca observati pe piele taieturi, zgarieturi nu urinati sau defecati in acel loc. Nu uitati ca si un cos este tot o rana!

Urina in cavitatea bucala prezinta un risc minim de HIV, dar daca vezica este infectata, alte BTS-uri se pot transmite. Drogurile trec prin urina fara a suferi schimbari chimice.  In cazul prezentei fecalelor in cavitatea bucala, se pot transmite hepatita, alte BTS-uri, precum si paraziti intestinali. Ca parte a testelor regulate impotriva BTS, testati-va si pentru paraziti intestinali. Fiti atenti la simptomele unei infectii parazitare precum diaree, balonare, dureri, schimbari ale apetitului, ale greutatii sau nivelului general de energie.

Legaturi si Bondage (imobilizare)

Aveti grija ca materialul pentru imobilizare sa fie unul flexibil, iar legaturile sa nu fie foarte stranse, mai ales in zona gatului si a incheieturilor, ce pot fi foarte usor ranite. Inainte de a incepe o scena bondage, interesati-va de starea sanatatii partenerului (probleme de circulatie, mamografii neregulate sau orice alta situatie relevanta).

Niciodata nu lasati o persoana legata nesupravegheata si fiti siguri ca aveti la indemana un forceps bun pentru a taia rapid legaturile! Gag-urile din material textil (lenjerie, sosete etc) ar trebui sa fie udate inainte, pentru a impiedica senzatia de voma, iar cele folosite sub o cagula trebuie sa permita o respiratie corespunzatoare.

Tehnica necorespunzatoare poate deteriora legaturile nervoase, poate provoca incapacitatea de a respira si chiar moartea prin strangulare sau asfixiere. Semenele de avertizare pentru persoanele top sunt :

–          albirea pielii;

–          invinetirea pielii;

–          temperatura foarte joasa a corpului.

Persoanele care au rolul de bottom, inspecial cei aflati la inceput, pot avea atacuri neasteptate de panica in imobilizare, mai ales sub cagule. Ca bottom, ar trebui sa dati semne rapide de avertizare cand simtiti panica apropiindu-se, iar ca top trebuie sa fiti pregatiti oricand sa ractionati rapid si sa oferiti sprijin afectiv. Aceste atacuri de panica pot fi foarte violente, rezultand uneori in ranirea ambilor parteneri.  Top-ul nu trebuie sa se panicheze, iar legaturile trebuiesc inlaturate de-abia dupa cateva minute, cand bottom-ul s-a calmat suficient.

Restrictionarea circulatiei nu este valabila numai in cazul franghiei sau al bandei adezive, ci si in cazul catuselor. Aveti grija cat de mult le strangeti si incercati sa aveti mereu chei de rezerva in apropiere.

Daca folositit banda adeziva aplicata direct pe piele, la smulgerea acesteia se vor rupe si fire de par si stratul superior al epidermei. Cand folositi asemenea materiale prin care pielea nu poate respire (banda adeziva, folie de platic pentru impachetare), fiti atenti la conditiile ambientului; in cazul unei calduri excesive sau al unei sedinte prelungite, deshidratarea se produce foarte repede.

Loviturile

Jocurile cu lovituri includ:

–          spanking (lovirea feselor), de la usor la dur;

–          whipping (biciuire);

–          flogging (flagelare);

–          caning (lovirea cu un baston de ratan, bambus s.a.) etc.

Acest tip de joc trebuie practicat numai pe anumite zone ale corpului; incheieturile sunt fragile, bustul si trunchiul au si ele zone sensibile. Nicio lovitura nu ar trebui sa ajunga in zona rinichilor, deoarece acestia sunt atasati de splina. Capul, zona gatului si a splinei sunt zone de evitat. Cele mai bune zone pentru lovituri sunt: fesele, coapsele, gambele, partea de sus a spatelui si muschii din zona pieptului.

Atentie la urme! Unele persoane prefera urmele, vanataile si ranile vindecate, in timp ce altele prefera sa le evite cat mai mult posibil. Cu un pic de antrenament, se poate provoca o senzatie intensa fara a lasa urme si se pot provoca urme fara senzatii intense.  Atentie si la persoanele cu o piele mai sensibila, care se inroseste si la cea mai usoara lovitura. Nu prezinta o problema de sanatate, dar urmele pot aparea mai repede decat va asteptati.

Jucariile subtiri si varfurile ascutite pot rani pielea foarte usor, daca loviturile sunt de  intensitate ridicata;  atentie la bastoane (canes), bice flagelatoare din cauciuc, bice de tip single-tail (cu o singura “coada”) si cele asemanatoare. Daca in timpul jocului pielea s-a rupt, cititi sectiunea Blood Sport/ Piercing pentru sfaturi de curatare a pielii si sectiunea de Curatare a jucariilor.

Whipping (biciuirea)

Inaintea unei scene de flagelare/biciuire, ambii parteneri ar trebui sa acopere orice rani deschise, deoarece pot fi atinse de instrumente. Daca totusi doriti sa va jucati mai dur sau ranile sangerande apar oricum, nu folositi biciul sau floggerul pe mai multe persoane (atentie, bicele nu pot fi curatate complet!)

Blood Sports/ Piercing

Acele de seringa si seringile sunt folosite in jocurile BDSM pentru piercinguri temporare sau pentru injectarea unei solutii saline in scrot sau in alte zone sensibile ale corpului.  Unii folosesc scalpele pentru a crea un design temporar sau permanent pe piele.

Locul in care asezati intrumentele sterile trebuie sa fie extreme de curat. Folositi cu un dezinfectant medical, conform instructiunilor producatorului.

Inainte de a incepe procedura de piercing, taiere, marcare (branding) sau eliminare a parului, pielea trebuie curatata. Folositi o discheta de bumbac curata si alcool medicinal si/sau orice alt antiseptic special pentru piele.  Atentie, alcoolul doar curata, nu sterilizeaza! De aceea ar fi bine ca, in urma curatarii zonei cu alcool, aceasta sa fie sterilizata cu o solutie antiseptica.

Folositi numai ace noi, sterile, de unica folosinta. Refolosirea acelor poate duce foarte usor la infectarea cu HIV sau alte BTS!

Branding and scarification (marcarea si scarificarea)

Ambele practici sunt sigure din punct de vedere al transmiterii HIV, desi riscul pentru hepatita C este incert.

Pentru marcare este recomandat un echipament de unica folosinta sau folosirea echipamentului pe un singur bottom. Marcarea cu o lama ar trebui efectuata cu un scalpel medical cu lama de unica folosinta, ce poate fi achizitionat de la magazinele de echipamente medicale. O lama de ras manuala nu ar trebui niciodata utilizata de mai multe persoane.

Electro-play (jocul cu electricitatea)

Electricitatea poate provoca reactii usoare, cum ar fi furnicaturile, dar si contractii musculare violente. Problemele de sanatate legate de activitatea cardiaca ar trebui discutate inainte. O persoana cu un dispozitiv de tip pace-maker sau care ia medicamente pe baza de nitrati nu poate purta o zgarda electrica si trebuie sa fie foarte atenta in orice alte jocuri care implica electricitatea.

Evitati apa cand va jucati cu electricitatea; apa face ca zona de actiune a electricitatii sa fie imprevizibila.

Advertisements

Siguranta in BDSM – Partea I

Posted in Traduceri with tags , , , , , , , , , , on August 24, 2010 by ladyadumalevil

Eticheta in BDSM

Eticheta in BDSM se refera la respect si comunicare :

Respect: Negociati toate limitele si termenii (inclusive cuvintele si semnalele de siguranta) unei sedinte inainte de a incepe sa va jucati. Un cuvant (sau semnal) de siguranta – “safe word” – este folosit in jocul BDSM pentru a intrerupe jocul. Unii oameni folosesc verde (totul este bine), galben (diminuarea intensitatii sau oprirea temporara a jocului) , rosu (oprirea imediata a jocului). Acest sistem este folosit pentru protectia tuturor celor implicati. Respectati limitele si sentimentele celorlalti participanti la joc (si pe ale dumneavoastra) tot timpul.

Comunicare: Discutati despre placeri, nevoi, limitari fizice, experiente trecute, nevoi legate de sanatate, boli cu transmitere sexuala (BTS). Daca sunteti nesiguri de o activitate sexuala sau din cadrul BDSM, atunci incercati sa va abtineti pana in momentul in care veti fi invatat despre siguranta de catre o persoana mai experimentata. Discutiile intaresc intimitatea. Dumneavoastra si parterii dumneavostra va veti distra mai bine astfel!

Reducerea riscului in BDSM

BDSM-ul responsabil s-a referit mereu la existenta sigurantei; de aceea este importanta intelegerea riscurilor si minimizarea lor. Activitatile BDSM au fost clasificate cu risc redus de raspandire a virusului HIV, ceea ce inseamna ca putini oameni au contactat virusul in timpul practicilor BDSM, dar HIV nu este singura boala cu transmitere sexuala ce poate fi contactata; mai sunt alte cateva pericole asociate cu practicile BDSM.

Chiar daca totul a fost negociat, fiti pregatiti pentru o incheiere brusca a sedintei, avand mereu la indemana echipament de urgenta, cum ar fi o foarfeca de siguranta, un mic fierastrau pentru lanturi si catuse si o trusa de prim-ajutor.

Droguri si alcool

Daca va place BDSM-ul, fiti constienti de riscurile existente in cazul consumului de alcool si droguri. Acestea pot duce la activitati nesigure, pot intuneca judecata si scad viteza de reactie. Folosindu-le se poate reduce durerea fizica si se poate schimba nivelul energiei, precum si starea de spirit, dar cunoscand adevaratele limite ale durerii si placerii dumneavoastra constribuie la luarea unor decizii informate referitoare la ce doriti sa faceti si cat de departe vreti sa mergeti. Daca drogurile pe care le folositi inlatura capacitatea de a simti si de a reactiona la durere, va puteti provoca rani serioase, dumneavoastra sau partenerilor. Trebuie sa stiti daca ceea ce faceti este in concordanta cu ceea ce corpul poate suporta, altfel nu va veti putea da seama daca ceva a mers prost si nu veti putea opri jocul.

Folosirea acelor in comun, practica uzuala a celor care consuma substante stupefiante, poate duce la infectarea cu HIV sau hepatita.

Sanatatea sexuala

Oamenii au diferite niveluri de a intelege sanatatea sexuala. Nu presupuneti ca partenerul/partenerii dumneavostra isi cunosc toate elementele referitoare la aceasta, daca au sau nu boli cu transmitere sexuala, HIV sau hepatita. De asemenea, nu puteti cunoaste starea de sanatate a unei personae doar privind-o. Presupunerile referitoare la capacitatea sau dorinta unei persoane de a-si dezvalui starea de sanatate sunt numai presupuneri, in niciun caz protectie.

Ca in orice activitate sexuala, protectia (prezervative, manusi etc) este cheia, si este important sa va amintiti lucrurile de bun simt: acoperirea ranilor deschise cu bandaje si existenta unei truse de prim-ajutor in apropiere.

HIV

poate fi transmis de la o persoana la alta prin contactul cu oricare din urmatoarele lichide infectate:
– sange
– sperma
– secretii vaginale
– secretii ale mucoasei anale, vaginale sau cervicale

Pentru ca infectarea cu HIV sa aiba loc, lichidul infectat trebuie sa ia contact cu celulele susceptibile la HIV din sange, de obicei printr-o ruptura a pielii, absorbtie prin mucoasa sau printr-o discontinuitate a mucoasei. Mucoasele sunt suprafetele umede ale corpului, aflate in apropierea cavitatilor corporale si a unor organe, cum ar fi vaginul, uretra, peretele interior al preputului, rectul, gura, nasul, pleoapele.

Hepatita C

este una din infectiile cu virusul hepatic ce poate cauza leziuni ireversibile ficatului, dupa o perioada de mai multi ani de la infectare. Ca si HIV, se poate transmite prin contactul cu sange infectat. Spre deosebire de HIV, poate exista mult mai mult timp in afara corpului uman. Desi in majoritatea cazurilor se transmite prin folosirea acelorasi ustensile in consumul de droguri, poate fi contactat si prin lichidul seminal, vaginal sau mucoidal daca acesta contine sange, chiar si in cantitati microscopice.

Alte BTS: Avand alte boli cu transmitere sexuala, precum gonoreea, sifilis, herpes genital pot creste riscul de infectare cu HIV, chiar daca nu sunt vizibile simptomele acelei BTS. BTS-urile precum herpesul pot fi transmise prin simplul contact cu pielea umeda a celui infectat, pe cand altele, precum HIV necesita un contact mult mai intim.

Cele mai bune unelte pe care le avem pentru a reduce riscul de transmitere a acestor boli sunt folosirea prezervativelor, a manusilor chirurgicale si testarea regulata.

Rectul – este localizat la 2-4 cm de deschizatura anusului si are aproximativ 20 cm lungime. Introducerea unui obiect (deget, dildo, penis, pumn etc) poate duce la ruperea membranei rectului. Chiar si leziunile microscopice sunt locuri propice pentru infestarea cu HIV sau alte BTS. Ranile localizate in aceasta mucoasa sunt greu de observat. Daca aveti o taietura sau o rana pe deget, unghii lungi sau ascutite nu introduceti mana intr-un anus. Folositi intotdeauna manusi. Un dildo ce va fi introdus intr-un anus trebuie curatat in prealabil. Folositi mult lubrifiant pe baza de apa si fiti pregatiti sa mai aplicati in caz de nevoie.

Penisul – capatul penisului este o zona sensibila, protejata de 2 mucoase, una aflata la capatul uretrei si una pe peretele interior al preputului. Aceste doua zone, alaturi de oricare alte zgarieturi sau rani datorate oricaror cauza (chiar si a existentei unei BTS) pot duce la infectare.

Vaginul – partile interioare ale vaginului sunt mucoase, asa ca aveti grija cum va comportati in aceasta zona. E usor sa raniti, sa rupeti sau sa zgariati un vagin, asa ca este important ca acesta sa fie protejat cand este introdus ceva in el. Orice obiect introdus in vagin trebuie sa fie curat si sa nu aiba colturi sau margini ascutite. Vaginul poate fi ranit si in alte feluri: se pot zgaria partile interioare, se poate rupe pielea dintre vagin si rect, se poate rani tesutul dintre oasele pubice si/sau zgaria si taia in jurul deschizaturii uretrei.
Unele mucoase ale vaginului si cervixului pot absorbi in mod direct virusul HIV. Activitatile sexuale neprotejate cu un penis sau o “jucarie” necorespunzator curatata sunt activitati cu un grad ridicat de risc. In vagin se pot declansa si infectii in urma contactului cu fecalele.

Aceasta postare este o traducere a unei brosuri distribuite in SUA de catre AIDS Committee of Toronto, in cadrul proiectului “Safer BDSM Education Project” (email: bdsm@actoronto.org; web: http://www.actoronto.org/bdsm).
Toate drepturile asupra materialului original sunt rezervate acestui comitet.
Traducerea este personala .
Pentru orice nelamuriri, intrebari, comentarii sau daca doriti sa consultati brosura in original ma puteti contacta la a.du.malevil@gmail.com